{"id":16604,"date":"2020-09-08T07:45:14","date_gmt":"2020-09-08T05:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss21.org\/?p=16604"},"modified":"2021-01-21T10:22:09","modified_gmt":"2021-01-21T09:22:09","slug":"orario-di-lavoro-home-office-pause-cosa-ha-cambiato-il-coronavirus-e-a-cosa-fare-attenzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/orario-di-lavoro-home-office-pause-cosa-ha-cambiato-il-coronavirus-e-a-cosa-fare-attenzione\/","title":{"rendered":"Orario di lavoro, home office, pause: cosa ha cambiato il coronavirus e a cosa fare attenzione"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per oltre un terzo dei lavoratori svizzeri, il telelavoro era parte integrante della vita professionale gi\u00e0 prima del COVID. Nel 2019, il 33,7% ha lavorato da casa: quasi il 5% sempre, il 14% regolarmente e quasi il 15% occasionalmente. Durante il lockdown dovuto al coronavirus, questa percentuale \u00e8 salita a oltre il 50%.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15289 size-full\" src=\"https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1067\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz.jpg 1600w, https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz-980x654.jpg 980w, https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Secondo un\u2019indagine condotta a livello nazionale a giugno 2020, la situazione nei vari settori era la seguente:<\/p>\n<div id=\"attachment_15291\" style=\"width: 655px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/de.statista.com\/statistik\/daten\/studie\/1118468\/umfrage\/erwerbstaetige-im-home-office-waehrend-der-corona-krise-in-der-schweiz-nach-taetigkeit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-15291\" class=\"wp-image-15294 size-large\" src=\"https:\/\/swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Homeoffice-Corona-Arbeitszeiterfassung-645x780.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"780\" title=\"\"><\/a><p id=\"caption-attachment-15291\" class=\"wp-caption-text\">Azzurro significa 100% home office, blu scuro in parte home office, grigio no home office.<\/p><\/div>\n<p>In cima alla lista, come previsto, troviamo le classiche attivit\u00e0 d\u2019ufficio che possono essere svolte ovunque, mentre in fondo alla classifica ci sono i posti di lavoro nella produzione e in altri settori dove si ha a che fare con beni di produzione immobili come nell\u2019agricoltura o dove il contatto personale \u00e8 indispensabile.<\/p>\n<p>In un sondaggio condotto da Deloitte durante il lockdown, pi\u00f9 di un terzo dei lavoratori svizzeri ha dichiarato che gli piacerebbe continuare a lavorare in modalit\u00e0 home office anche dopo la pandemia. Solo pochi anni fa, ai piani alti c\u2019era spesso una grande diffidenza nei confronti dei collaboratori che lavoravano da casa; il coronavirus ha quindi accelerato un cambiamento positivo verso una maggiore flessibilit\u00e0 e fiducia. Dopo tutto, anche quando lavorano da casa, i collaboratori sono comunque produttivi. Dato che il telelavoro continuer\u00e0 a plasmare e a influenzare il mondo lavorativo anche in futuro, sia dal punto di vista dei dipendenti che dei datori di lavoro si pongono diverse questioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Posso lavorare da casa?<\/h2>\n<p>In assenza di una disposizione contrattuale contraria, i dipendenti non hanno diritto per legge di lavorare da casa. Il telelavoro non \u00e8 stato regolamentato dal legislatore. Di conseguenza, \u00e8 necessario stipulare un accordo contrattuale per regolare il lavoro in home office sul lungo termine. In casi eccezionali, come ad esempio in tempi di COVID, il datore di lavoro pu\u00f2 ordinare temporaneamente ai collaboratori di lavorare da casa, avvalendosi del suo diritto di impartire disposizioni.<\/p>\n<p>Una distinzione importante per quanto riguarda i contributi per il telelavoro \u00e8 il carattere \u00abvolontario\u00bb dello stesso: se il datore di lavoro \u00abimpone\u00bb l\u2019home office, allora si pu\u00f2 discutere di contributi per l\u2019affitto dell\u2019appartamento, per le attrezzature e per i materiali. Ma se i dipendenti vogliono lavorare da casa di propria iniziativa, questo diritto decade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quali regole valgono nel telelavoro?<\/h2>\n<p>Ai sensi della legge sul lavoro, il datore di lavoro \u00e8 responsabile della tutela della salute dei suoi dipendenti. Quando sono in home office, ovviamente i collaboratori sfuggono alla supervisione diretta del datore di lavoro ma sono comunque obbligati a rispettare le sue disposizioni in materia di tutela della salute anche durante il telelavoro. Tra i rischi associati al lavoro da casa vi sono soprattutto l\u2019ergonomia della postazione di lavoro, la ripartizione ragionevole e la separazione tra il lavoro e il tempo libero e i rischi psicosociali legati al fatto di essere meno integrati nelle strutture sociali. Inoltre, le norme sull\u2019orario di lavoro e sui periodi di riposo nonch\u00e9 sul lavoro notturno e domenicale si applicano anche al telelavoro. Anche quando si lavora da casa \u00e8 comunque obbligatorio registrare l\u2019orario di lavoro.<\/p>\n<p>Inoltre, il datore di lavoro pu\u00f2 prevedere contrattualmente che i dipendenti che lavorano da casa si dotino di attrezzature di lavoro e materiali privati (computer portatile, stampante, attrezzature d\u2019ufficio ecc.) senza indennizzi economici. Se il datore di lavoro non adotta alcun regolamento specifico, ai dipendenti deve essere corrisposto un adeguato compenso per le attrezzature e i materiali utilizzati in conformit\u00e0 con il Diritto delle obbligazioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Registrare gli orari di lavoro<\/h2>\n<p>Gli orari di lavoro devono essere registrati indipendentemente dal luogo in cui si lavora. In quest\u2019articolo vi riveliamo quali strumenti offre Swiss21 a tal fine.<\/p>\n<p>L\u2019orario di lavoro \u00e8 generalmente definito come il periodo di tempo \u00abdurante il quale il dipendente deve rimanere a disposizione del datore di lavoro\u00bb. Tuttavia, proprio questa demarcazione risulta difficile quando si \u00e8 in home office. Dopo tutto, durante una pausa si potrebbe avere la tentazione di fare velocemente il bucato o i bambini potrebbero reclamare attenzioni. Insomma, quando si \u00e8 a casa le distrazioni non mancano. Quindi \u00e8 importante stabilire una separazione netta tra orario di lavoro e tempo libero. Se sono stati concordati degli orari fissi, questi vanno rispettati e l\u2019ambiente di lavoro deve essere scelto in modo che ci si possa concentrare come quando si \u00e8 in azienda.<\/p>\n<p>In presenza di orari di lavoro flessibili la situazione si complica, ma anche in questo caso il dipendente deve lavorare ed essere disponibile durante le fasce orarie obbligatorie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La pausa caff\u00e8 retribuita<\/h2>\n<p>Nei contratti di molti dipendenti svizzeri sono regolamentate pause caff\u00e8 retribuite. Ma cosa significa \u00abretribuita\u00bb? Queste pause caff\u00e8 vanno conteggiate nell\u2019orario di lavoro? O possono essere automaticamente detratte dal conto ore dei dipendenti?<\/p>\n<p>La legislazione sul lavoro stabilisce quanto segue: \u00abIl lavoro giornaliero deve essere interrotto da pause dopo un certo numero di ore\u00bb. A tale proposito, la durata minima delle pause \u00e8 sancita in questo modo:<\/p>\n<ul>\n<li>un quarto d\u2019ora se l\u2019orario di lavoro giornaliero \u00e8 superiore a cinque ore e mezza,<\/li>\n<li>mezz\u2019ora se l\u2019orario di lavoro giornaliero \u00e8 superiore a sette ore,<\/li>\n<li>un\u2019ora se l\u2019orario di lavoro giornaliero \u00e8 superiore a nove ore.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La legislazione sul lavoro stabilisce il minimo; i contratti di lavoro possono prevedere anche altre pause e ulteriori dettagli. Secondo la legge, le pause non rientrano nell\u2019orario di lavoro e quindi non devono essere retribuite a meno che non sia possibile allontanarsi dal posto di lavoro per la pausa: in tal caso la pausa va conteggiata all\u2019interno dell\u2019orario di lavoro. Tutte le interruzioni dal lavoro per i pasti e il riposo valgono come pause, mentre quelle dovute a motivi tecnici che non consentono di riposarsi non sono da considerarsi tali. Oltre alle pause, anche il cosiddetto periodo di riposo \u00e8 importante per i collaboratori: dopo una giornata di lavoro, la legge stabilisce il diritto di usufruire di almeno undici ore di riposo. Il periodo di riposo inizia alla fine della giornata lavorativa e termina quando ricomincia il lavoro.<\/p>\n<p>Anche le pause per fumare sono considerate interruzioni dal lavoro; tuttavia, i fumatori non hanno diritto a pause sigaretta regolari. I dirigenti delle aziende non sono vincolati dalle direttive relative all\u2019orario di lavoro e ai periodi di riposo.<\/p>\n<p>Per i datori di lavoro, ci sono altri due punti da considerare in merito alle pause: le pause caff\u00e8 non fanno parte dell\u2019orario di lavoro e non devono essere conteggiate come tali, anche se la pausa \u00e8 retribuita. Nei rapporti di lavoro con retribuzione mensile non \u00e8 prevista una retribuzione aggiuntiva per le pause, ma l\u2019orario di lavoro settimanale previsto viene ridotto di due ore e mezza (con due pause di 15 minuti al giorno). Ci\u00f2 significa ad esempio che i collaboratori non lavorano 42 ore alla settimana, ma solo 39,5 ore. Si tratta di un aspetto essenziale per la registrazione degli orari di lavoro. Inoltre, le pause non possono nemmeno essere detratte automaticamente dal saldo delle ore dei dipendenti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Amministrazione del personale e registrazione degli orari con Swiss21<\/h2>\n<p>Una semplice funzione di registrazione degli orari con gruppi di collaboratori, ore da realizzare e altre funzionalit\u00e0 integrate \u00e8 sempre stata presente in 21.AbaNinja. Di recente abbiamo ripensato completamente lo strumento integrato per la registrazione degli orari, arricchendolo di numerose nuove funzioni: adesso \u00e8 possibile definire individualmente i tipi di prestazione forniti e procedere direttamente con la fatturazione per i clienti. Sono disponibili diversi modelli di orario di lavoro con ore obiettivo, calendario delle festivit\u00e0 e reporting integrati. Qui abbiamo riassunto le funzioni.<\/p>\n<p>A breve su Swiss21 sar\u00e0 disponibile anche la <a href=\"https:\/\/swiss21.org\/it\/risorse-umane\/\">contabilit\u00e0 salariale<\/a>, gi\u00e0 pronta all\u2019uso in versione Beta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per oltre un terzo dei lavoratori svizzeri, il telelavoro era parte integrante della vita professionale gi\u00e0 prima del COVID. Nel 2019, il 33,7% ha lavorato da casa: quasi il 5% sempre, il 14% regolarmente e quasi il 15% occasionalmente. Durante il lockdown dovuto al coronavirus, questa percentuale \u00e8 salita a oltre il 50%. Secondo un\u2019indagine&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3540,6440,3900,6598,6593],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.swiss21.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Swiss21-Zeiterfassung-Homeoffice-Arbeitsgesetz.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.swiss21.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}